译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸(song)立的终南山,遥望着布满(man)晶莹似玉般积雪的峰峦。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我离开家时就已充满了(liao)忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
城邑从这里远分为楚国,山川一(yi)半入吴到了江东。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地(di),一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
元丰六年十一月初一,赵郡(jun)苏辙记。
其一
北风怎么刮得这么猛烈呀,
隋炀帝为南游江都不顾安全,
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
想当初,吞声忍泪,痛(tong)别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
注释
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
15.曾不:不曾。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⒀离落:离散。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。